Häll av blötläggningsvattnet från borlottibönorna, häll dem i en gryta med rikligt med nytt, lättsaltat vatten och koka dem mjuka, 45-50 min. Koka utan lock de första 10 min. Häll av och kassera kokvattnet och förvara i en lufttät behållare i kylen över natten.
Koka upp vatten till pasta. Skölj grönsaker och rosmarin.
Halvera fänkålen på längden och spara den ena halvan till imorgon. Dela den andra halvan och skär hälften i mycket tunna skivor, gärna på en mandolin. Skär resten i tärningar.
Hetta upp en gryta, tillsätt olja och stek fänkålstärningarna gyllene på medelvärme, 5-6 min.
Skala och grovhacka löken. Finstrimla ramslöken.
Tillsätt lök och hel rosmarin i grytan med fänkål och stek vidare i 1-2 min. Tillsätt tomatsåsen, koka upp och låt såsen sjuda tills grönsakerna mjuknat, 7-8 min. Smaka av med salt och svartpeppar innan servering, och plocka ev. upp rosmarinkvisten.
Vänd den tunt skivade fänkålen med ½-1 tsk vinäger och ½-1 tsk olivolja. Krydda med salt och peppar, och låt dra tills det är dags att äta.
Koka pastan al dente i rikligt saltat vatten, 3-4 min.
Lägg upp pasta i en djup tallrik och häll över fänkålstomatsås. Strö över ramslök och riv över ost. Ät fänkålssalladen till.